Protection des données
Dans le cadre de l’utilisation de ce site Web et de la réalisation de dons dans le but que nous poursuivons, vos données personnelles seront traitées par nous en tant que responsable du traitement des données et stockées pendant la durée nécessaire pour remplir les objectifs spécifiés et les obligations légales. Dans ce qui suit, nous vous informerons des données concernées, de la manière dont elles sont traitées et des droits dont vous disposez à cet égard.
Selon l’article 3 lit. a Loi fédérale sur la protection des données (LFDP du 19 juin 1992, RS 235.1) toutes les informations relatives à une personne physique identifiée ou identifiable.
I. Général
1. Portée
Cette déclaration de protection des données s’applique à toutes les activités de traitement en rapport avec les données personnelles concernant :
- visitez notre site Internet
- faire un don
2. Responsable
Martin Fussen
Ahornweg 60
3095 Spiegel bei Bern
la Suisse
+41 78 759 72 06
Courriel : martin@fussen.ch
3. Coordonnées de l’autorité de surveillance suisse
Commissaire fédéral à la protection des données et à la transparence
Feldeggweg 1
CH – 3003 Berne
téléphoner +41 58 462 43 95
II. Activités de traitement
En fonction de ce que vous pensez de nous, nous traitons différentes données personnelles vous concernant à des fins différentes et sur la base de différentes bases juridiques.
1. Visitez notre site Web
traitement de l’information
Lorsque vous visitez notre site Web, le navigateur utilisé sur votre appareil envoie automatiquement des informations au serveur de notre site Web. Ces informations sont stockées temporairement dans un fichier dit journal.
données personnelles
Les informations suivantes sont enregistrées sans votre intervention et conservées jusqu’à leur suppression automatique :
- Adresse IP de l’ordinateur demandeur
- Date et heure d’accès
- Nom et URL du fichier récupéré
- Site Web à partir duquel l’accès est effectué (URL de référence)
- Type de navigateur et version du navigateur ainsi que d’autres informations transmises par le navigateur, telles que le système d’exploitation de votre ordinateur, le nom de votre fournisseur d’accès, votre origine géographique, le réglage de la langue, etc.
but
Ces données seront traitées aux fins suivantes :
- Assurer un bon établissement de connexion du site web
- Assurer une utilisation confortable de notre site Web
base légale
La base juridique de ce traitement de données réside dans notre intérêt privé conformément à l’article 13, al. 1 DSG. Nous n’utilisons en aucun cas les données collectées pour tirer des conclusions sur votre personne ou pour créer des profils d’utilisateurs à l’aide de ces données.
besoin
Ces informations sont nécessaires au fonctionnement des sites Internet.
durée de conservation
Une fois votre session expirée, les cookies de session seront supprimés. Le journal est conservé jusqu’à sa suppression conformément aux exigences légales.
2. Dons
traitement de l’information
Si vous faites un don via les canaux numériques (en ligne et mobiles) spécifiés sur notre site Web, vos données personnelles nous seront transmises via les fournisseurs tiers impliqués dans le processus de traitement des paiements.
Nous énumérons ci-dessous les tiers qui peuvent être impliqués dans le processus de traitement des paiements :
une. Raiffeisen
Les dons par virement bancaire électronique (e-banking) sont versés sur notre compte auprès de Raiffeisen Suisse à Saint-Gall (ci-après « Raiffeisen »). Raiffeisen est l’une des principales institutions financières de Suisse et est le partenaire fiable de millions de personnes pour les clients privés et commerciaux qui souhaitent gérer leurs finances de manière indépendante. En ce qui concerne la protection des données dans le cadre du traitement des paiements en ligne, nous renvoyons à la déclaration de protection des données https://www.raiffeisen.ch/content/dam/www/rch/pdf/raiffeisen-gruppe/reglemente/de/allgemeine -datenschutzerklaerung .pdf de Raiffeisen.
b. Twint
Sur notre site Web, nous proposons le transfert de dons via Twint. Le fournisseur de ce service de paiement est TWINT AG, CHE- 386.471.671, Stauffacherstrasse 41, CH-8004 Zurich, Suisse (ci-après «Twint»). Si vous sélectionnez le virement via Twint, les données de paiement que vous avez saisies seront transmises à Twint. En ce qui concerne la protection des données dans le cadre du traitement des paiements en ligne, nous renvoyons à la déclaration de protection des données de Twint https://www.twint.ch/agb-app/ .
données personnelles
Les données personnelles que vous fournissez dans le cadre du transfert seront traitées par les fournisseurs tiers et par nous.
base légale
La transmission de vos données personnelles aux fournisseurs tiers énumérés ci-dessus a lieu à votre demande sur la base de votre consentement au traitement et à l’exécution d’un contrat conformément à l’article 13, al. 1 DSG.
besoin
Le traitement de vos données personnelles est nécessaire pour le processus de traitement des paiements et l’administration ultérieure de votre don par nous.
3. Cookies
une. Général
traitement de l’information
Notre site Web utilise des cookies Squarespace. Il s’agit de petits fichiers que votre navigateur crée automatiquement et qui sont stockés sur votre terminal (ordinateur portable, tablette, smartphone, etc.) lorsque vous visitez notre site. Un cookie ne signifie pas toujours que nous pouvons vous identifier. Pour afficher les cookies placés sur votre appareil, consultez À propos des cookies utilisés par Squarespace .
données personnelles
Un cookie ne signifie pas toujours que nous pouvons vous identifier.
but
Ces cookies fonctionnels et nécessaires sont toujours utilisés car ils permettent à Squarespace, notre plateforme d’hébergement, de vous fournir ce site Web en toute sécurité.
base légale
Nous traitons les cookies techniquement nécessaires en fonction de notre intérêt privé supérieur.
besoin
Dans le paramétrage de base de la plupart des navigateurs Internet, les cookies sont automatiquement acceptés. Si vous ne souhaitez pas que les cookies de nos sites Web soient stockés sur votre appareil, vous pouvez configurer les paramètres de votre navigateur de manière à recevoir un avertissement avant que certains cookies ne soient stockés.
Veuillez noter qu’en cas de désactivation partielle ou totale des cookies, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctions de notre site Web.
durée de conservation
Les cookies ont des durées de conservation différentes. S’il s’agit de cookies de fabricants tiers, nous n’avons aucune influence sur la durée de stockage.
III. Divulgation de données à des tiers
Un transfert de vos données personnelles à des tiers à des fins autres que celles énumérées et à d’autres contractants autres que ceux énumérés et leurs sous-traitants n’a pas lieu.
Les tiers sont des fournisseurs de technologie pour le fonctionnement optimal du site Web et pour offrir les services énumérés ci-dessus.
IV. Sécurité des données
traitement de l’information
Nous prenons les mesures appropriées pour garantir que vos données personnelles ne peuvent pas être consultées ou volées par des tiers sans autorisation. En particulier, grâce à des mesures techniques appropriées (par exemple, pare-feu, cryptage SSL, etc.) et organisationnelles (par exemple, restriction des personnes autorisées, etc.), nous veillons à ce que seules les personnes autorisées aient accès à ces données. Notre traitement des données et nos mesures de sécurité sont continuellement améliorés en fonction des évolutions technologiques.
données personnelles
Les données personnelles sont toutes les informations relatives à une personne physique identifiée/spécifique ou identifiable/déterminable, y compris le nom, l’adresse, le numéro de téléphone ou l’adresse e-mail ou IP.
but
Nous utilisons le cryptage SSL pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de contenus confidentiels, tels que les demandes que vous nous envoyez en tant qu’opérateur du site. Vous pouvez reconnaître une connexion cryptée au fait que la ligne d’adresse du navigateur passe de « http:// » à « https:// » et au symbole du cadenas dans la ligne de votre navigateur.
Si le cryptage SSL est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.
V. Période de conservation
Nous conservons vos informations personnelles aussi longtemps que nous le jugeons nécessaire ou approprié pour nous conformer aux lois applicables ou aussi longtemps que nécessaire aux fins pour lesquelles elles ont été collectées. Nous supprimons vos données personnelles dès qu’elles ne sont plus nécessaires et en tout cas après la période de conservation maximale légalement prescrite de cinq ou dix ans. Les données qui ne sont plus nécessaires et pour lesquelles il n’existe aucune obligation légale de les conserver seront détruites après l’expiration de la finalité et de la justification.
VI. Tes droits
traitement de l’information
En tant que personne concernée, vous pouvez faire valoir diverses réclamations contre nous.
Afin de répondre à ces demandes, nous pouvons traiter à nouveau vos données personnelles.
données personnelles
Les personnes concernées peuvent faire valoir les droits suivants :
- Demander des informations sur vos données personnelles traitées par nous. En particulier, les informations selon l’article 8 DSG peuvent contenir des informations :
- sur les finalités du traitement
- la catégorie de données personnelles
- les catégories de destinataires auxquels vos données ont été ou seront communiquées
- la période de stockage prévue
- l’existence d’un droit de rectification, d’effacement, de limitation du traitement ou d’opposition
- l’existence d’un droit de recours
- l’origine de vos données, si elles n’ont pas été collectées auprès de nous
- ainsi que l’existence d’une prise de décision automatisée, y compris le profilage et, le cas échéant, des informations significatives sur les détails de celui-ci
- demander immédiatement la correction de données personnelles incorrectes ou complétées par nous (art. 5 al. 2 DSG)
- de demander la limitation du traitement de vos données personnelles si vous contestez l’exactitude des données, le traitement est illégal mais vous refusez de les supprimer et nous n’avons plus besoin des données mais vous en avez besoin pour faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux ( article 15 DSG).
- de demander la suppression de vos données personnelles stockées par nous, sauf si le traitement est nécessaire pour exercer le droit à la liberté d’expression et d’information, pour remplir une obligation légale, pour des raisons d’intérêt public ou pour faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux (art. .15 DSG)
VII. Mise à jour et modification de cette déclaration de protection des données
Nous nous réservons le droit de modifier à tout moment cette déclaration de protection des données ou de l’adapter à de nouvelles méthodes de traitement. La déclaration de protection des données actuelle peut être consultée à tout moment sur https://1019.ch/?page_id=271 .