{"id":597,"date":"2022-03-01T23:55:55","date_gmt":"2022-03-01T22:55:55","guid":{"rendered":"https:\/\/1019.ch\/?page_id=597"},"modified":"2022-09-03T09:06:35","modified_gmt":"2022-09-03T08:06:35","slug":"intimite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/1019.ch\/?page_id=597&lang=fr","title":{"rendered":"intimit\u00e9"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Protection des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n\n<p>Dans le cadre de l&#8217;utilisation de ce site Web et de la r\u00e9alisation de dons dans le but que nous poursuivons, vos donn\u00e9es personnelles seront trait\u00e9es par nous en tant que responsable du traitement des donn\u00e9es et stock\u00e9es pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire pour remplir les objectifs sp\u00e9cifi\u00e9s et les obligations l\u00e9gales. Dans ce qui suit, nous vous informerons des donn\u00e9es concern\u00e9es, de la mani\u00e8re dont elles sont trait\u00e9es et des droits dont vous disposez \u00e0 cet \u00e9gard.<\/p>\n\n<p>Selon l&#8217;article 3 lit. a Loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es (LFDP du 19 juin 1992, RS 235.1) toutes les informations relatives \u00e0 une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable.<\/p>\n\n<p><strong>I. G\u00e9n\u00e9ral<\/strong><\/p>\n\n<p><strong>1. Port\u00e9e<\/strong><\/p>\n\n<p>Cette d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es s&#8217;applique \u00e0 toutes les activit\u00e9s de traitement en rapport avec les donn\u00e9es personnelles concernant :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>visitez notre site Internet<\/li><li>faire un don<\/li><\/ul>\n<p><strong>2. Responsable<\/strong><\/p>\n\n<p>Martin Fussen<\/p>\n\n<p>Ahornweg 60<\/p>\n\n<p>3095 Spiegel bei Bern<\/p>\n\n<p>la Suisse<\/p>\n\n<p>+41 78 759 72 06<\/p>\n\n<p>Courriel : <a href=\"mailto:martin@fussen.ch\">martin@fussen.ch<\/a><\/p>\n\n<p><strong>3. Coordonn\u00e9es de l&#8217;autorit\u00e9 de surveillance suisse<\/strong><\/p>\n\n<p>Commissaire f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 la protection des donn\u00e9es et \u00e0 la transparence<\/p>\n\n<p>Feldeggweg 1<\/p>\n\n<p>CH \u2013 3003 Berne<\/p>\n\n<p>t\u00e9l\u00e9phoner +41 58 462 43 95<\/p>\n\n<p><strong>II. Activit\u00e9s de traitement<\/strong><\/p>\n\n<p>En fonction de ce que vous pensez de nous, nous traitons diff\u00e9rentes donn\u00e9es personnelles vous concernant \u00e0 des fins diff\u00e9rentes et sur la base de diff\u00e9rentes bases juridiques.<\/p>\n\n<p><strong>1. Visitez notre site Web<\/strong><\/p>\n\n<p><em>traitement de l&#8217;information<\/em><\/p>\n\n<p>Lorsque vous visitez notre site Web, le navigateur utilis\u00e9 sur votre appareil envoie automatiquement des informations au serveur de notre site Web. Ces informations sont stock\u00e9es temporairement dans un fichier dit journal.<\/p>\n\n<p><em>donn\u00e9es personnelles<\/em><\/p>\n\n<p>Les informations suivantes sont enregistr\u00e9es sans votre intervention et conserv\u00e9es jusqu&#8217;\u00e0 leur suppression automatique :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Adresse IP de l&#8217;ordinateur demandeur<\/li><li>Date et heure d&#8217;acc\u00e8s<\/li><li>Nom et URL du fichier r\u00e9cup\u00e9r\u00e9<\/li><li>Site Web \u00e0 partir duquel l&#8217;acc\u00e8s est effectu\u00e9 (URL de r\u00e9f\u00e9rence)<\/li><li>Type de navigateur et version du navigateur ainsi que d&#8217;autres informations transmises par le navigateur, telles que le syst\u00e8me d&#8217;exploitation de votre ordinateur, le nom de votre fournisseur d&#8217;acc\u00e8s, votre origine g\u00e9ographique, le r\u00e9glage de la langue, etc.<\/li><\/ul>\n<p><em>but<\/em><\/p>\n\n<p>Ces donn\u00e9es seront trait\u00e9es aux fins suivantes :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Assurer un bon \u00e9tablissement de connexion du site web<\/li><li>Assurer une utilisation confortable de notre site Web<\/li><\/ul>\n<p><em>base l\u00e9gale<\/em><\/p>\n\n<p>La base juridique de ce traitement de donn\u00e9es r\u00e9side dans notre int\u00e9r\u00eat priv\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 l&#8217;article 13, al. 1 DSG. Nous n&#8217;utilisons en aucun cas les donn\u00e9es collect\u00e9es pour tirer des conclusions sur votre personne ou pour cr\u00e9er des profils d&#8217;utilisateurs \u00e0 l&#8217;aide de ces donn\u00e9es.<\/p>\n\n<p><em>besoin<\/em><\/p>\n\n<p>Ces informations sont n\u00e9cessaires au fonctionnement des sites Internet.<\/p>\n\n<p><em>dur\u00e9e de conservation<\/em><\/p>\n\n<p>Une fois votre session expir\u00e9e, les cookies de session seront supprim\u00e9s. Le journal est conserv\u00e9 jusqu&#8217;\u00e0 sa suppression conform\u00e9ment aux exigences l\u00e9gales.<\/p>\n\n<p><strong>2. Dons<\/strong><\/p>\n\n<p><em>traitement de l&#8217;information<\/em><\/p>\n\n<p>Si vous faites un don via les canaux num\u00e9riques (en ligne et mobiles) sp\u00e9cifi\u00e9s sur notre site Web, vos donn\u00e9es personnelles nous seront transmises via les fournisseurs tiers impliqu\u00e9s dans le processus de traitement des paiements.<\/p>\n\n<p>Nous \u00e9num\u00e9rons ci-dessous les tiers qui peuvent \u00eatre impliqu\u00e9s dans le processus de traitement des paiements\u00a0:<\/p>\n\n<p><strong>une. Raiffeisen<\/strong><\/p>\n\n<p>Les dons par virement bancaire \u00e9lectronique (e-banking) sont vers\u00e9s sur notre compte aupr\u00e8s de Raiffeisen Suisse \u00e0 Saint-Gall (ci-apr\u00e8s &#8222;Raiffeisen&#8220;). Raiffeisen est l&#8217;une des principales institutions financi\u00e8res de Suisse et est le partenaire fiable de millions de personnes pour les clients priv\u00e9s et commerciaux qui souhaitent g\u00e9rer leurs finances de mani\u00e8re ind\u00e9pendante. En ce qui concerne la protection des donn\u00e9es dans le cadre du traitement des paiements en ligne, nous renvoyons \u00e0 la <a href=\"https:\/\/www.postfinance.ch\/de\/detail\/data\/allgemeine-datenschutzerklaerung.html\">d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es https:\/\/www.raiffeisen.ch\/content\/dam\/www\/rch\/pdf\/raiffeisen-gruppe\/reglemente\/de\/allgemeine -datenschutzerklaerung .pdf<\/a> de Raiffeisen.<\/p>\n\n<p><strong>b. Twint<\/strong><\/p>\n\n<p>Sur notre site Web, nous proposons le transfert de dons via Twint. Le fournisseur de ce service de paiement est TWINT AG, CHE- 386.471.671, Stauffacherstrasse 41, CH-8004 Zurich, Suisse (ci-apr\u00e8s \u00abTwint\u00bb). Si vous s\u00e9lectionnez le virement via Twint, les donn\u00e9es de paiement que vous avez saisies seront transmises \u00e0 Twint. En ce qui concerne la protection des donn\u00e9es dans le cadre du traitement des paiements en ligne, nous renvoyons \u00e0 la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es de Twint <a href=\"https:\/\/www.twint.ch\/agb-app\/\">https:\/\/www.twint.ch\/agb-app\/<\/a> .<\/p>\n\n<p><em>donn\u00e9es personnelles<\/em><\/p>\n\n<p>Les donn\u00e9es personnelles que vous fournissez dans le cadre du transfert seront trait\u00e9es par les fournisseurs tiers et par nous.<\/p>\n\n<p><em>base l\u00e9gale<\/em><\/p>\n\n<p>La transmission de vos donn\u00e9es personnelles aux fournisseurs tiers \u00e9num\u00e9r\u00e9s ci-dessus a lieu \u00e0 votre demande sur la base de votre consentement au traitement et \u00e0 l&#8217;ex\u00e9cution d&#8217;un contrat conform\u00e9ment \u00e0 l&#8217;article 13, al. 1 DSG.<\/p>\n\n<p><em>besoin<\/em><\/p>\n\n<p>Le traitement de vos donn\u00e9es personnelles est n\u00e9cessaire pour le processus de traitement des paiements et l&#8217;administration ult\u00e9rieure de votre don par nous.<\/p>\n\n<p><strong>3. Cookies<\/strong><\/p>\n\n<p><strong>une. G\u00e9n\u00e9ral<\/strong><\/p>\n\n<p><em>traitement de l&#8217;information<\/em><\/p>\n\n<p>Notre site Web utilise des cookies Squarespace. Il s&#8217;agit de petits fichiers que votre navigateur cr\u00e9e automatiquement et qui sont stock\u00e9s sur votre terminal (ordinateur portable, tablette, smartphone, etc.) lorsque vous visitez notre site. Un cookie ne signifie pas toujours que nous pouvons vous identifier. Pour afficher les cookies plac\u00e9s sur votre appareil, consultez <a href=\"https:\/\/support.squarespace.com\/hc\/articles\/360001264507#toc-check-your-cookies\">\u00c0 propos des cookies utilis\u00e9s par Squarespace<\/a> <em>.<\/em><\/p>\n\n<p><em>donn\u00e9es personnelles<\/em><\/p>\n\n<p>Un cookie ne signifie pas toujours que nous pouvons vous identifier.<\/p>\n\n<p><em>but<\/em><\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/support.squarespace.com\/hc\/articles\/360001264507#toc-functional-and-required-cookies\">Ces cookies fonctionnels et n\u00e9cessaires sont toujours utilis\u00e9s<\/a> car ils permettent \u00e0 Squarespace, notre plateforme d&#8217;h\u00e9bergement, de vous fournir ce site Web en toute s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n\n<p><em>base l\u00e9gale<\/em><\/p>\n\n<p>Nous traitons les cookies techniquement n\u00e9cessaires en fonction de notre int\u00e9r\u00eat priv\u00e9 sup\u00e9rieur.<\/p>\n\n<p><em>besoin<\/em><\/p>\n\n<p>Dans le param\u00e9trage de base de la plupart des navigateurs Internet, les cookies sont automatiquement accept\u00e9s. Si vous ne souhaitez pas que les cookies de nos sites Web soient stock\u00e9s sur votre appareil, vous pouvez configurer les param\u00e8tres de votre navigateur de mani\u00e8re \u00e0 recevoir un avertissement avant que certains cookies ne soient stock\u00e9s.<\/p>\n\n<p>Veuillez noter qu&#8217;en cas de d\u00e9sactivation partielle ou totale des cookies, vous ne pourrez peut-\u00eatre pas utiliser toutes les fonctions de notre site Web.<\/p>\n\n<p><em>dur\u00e9e de conservation<\/em><\/p>\n\n<p>Les cookies ont des dur\u00e9es de conservation diff\u00e9rentes. S&#8217;il s&#8217;agit de cookies de fabricants tiers, nous n&#8217;avons aucune influence sur la dur\u00e9e de stockage.<\/p>\n\n<p><strong>III. Divulgation de donn\u00e9es \u00e0 des tiers<\/strong><\/p>\n\n<p>Un transfert de vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des tiers \u00e0 des fins autres que celles \u00e9num\u00e9r\u00e9es et \u00e0 d&#8217;autres contractants autres que ceux \u00e9num\u00e9r\u00e9s et leurs sous-traitants n&#8217;a pas lieu.<\/p>\n\n<p>Les tiers sont des fournisseurs de technologie pour le fonctionnement optimal du site Web et pour offrir les services \u00e9num\u00e9r\u00e9s ci-dessus.<\/p>\n\n<p><strong>IV. S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n\n<p><em>traitement de l&#8217;information<\/em><\/p>\n\n<p>Nous prenons les mesures appropri\u00e9es pour garantir que vos donn\u00e9es personnelles ne peuvent pas \u00eatre consult\u00e9es ou vol\u00e9es par des tiers sans autorisation. En particulier, gr\u00e2ce \u00e0 des mesures techniques appropri\u00e9es (par exemple, pare-feu, cryptage SSL, etc.) et organisationnelles (par exemple, restriction des personnes autoris\u00e9es, etc.), nous veillons \u00e0 ce que seules les personnes autoris\u00e9es aient acc\u00e8s \u00e0 ces donn\u00e9es. Notre traitement des donn\u00e9es et nos mesures de s\u00e9curit\u00e9 sont continuellement am\u00e9lior\u00e9s en fonction des \u00e9volutions technologiques.<\/p>\n\n<p><em>donn\u00e9es personnelles<\/em><\/p>\n\n<p>Les donn\u00e9es personnelles sont toutes les informations relatives \u00e0 une personne physique identifi\u00e9e\/sp\u00e9cifique ou identifiable\/d\u00e9terminable, y compris le nom, l&#8217;adresse, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone ou l&#8217;adresse e-mail ou IP.<\/p>\n\n<p><em>but<\/em><\/p>\n\n<p>Nous utilisons le cryptage SSL pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 et pour prot\u00e9ger la transmission de contenus confidentiels, tels que les demandes que vous nous envoyez en tant qu&#8217;op\u00e9rateur du site. Vous pouvez reconna\u00eetre une connexion crypt\u00e9e au fait que la ligne d&#8217;adresse du navigateur passe de &#8222;http:\/\/&#8220; \u00e0 &#8222;https:\/\/&#8220; et au symbole du cadenas dans la ligne de votre navigateur.<\/p>\n\n<p>Si le cryptage SSL est activ\u00e9, les donn\u00e9es que vous nous transmettez ne peuvent pas \u00eatre lues par des tiers.<\/p>\n\n<p><strong>V. P\u00e9riode de conservation<\/strong><\/p>\n\n<p>Nous conservons vos informations personnelles aussi longtemps que nous le jugeons n\u00e9cessaire ou appropri\u00e9 pour nous conformer aux lois applicables ou aussi longtemps que n\u00e9cessaire aux fins pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es. Nous supprimons vos donn\u00e9es personnelles d\u00e8s qu&#8217;elles ne sont plus n\u00e9cessaires et en tout cas apr\u00e8s la p\u00e9riode de conservation maximale l\u00e9galement prescrite de cinq ou dix ans. Les donn\u00e9es qui ne sont plus n\u00e9cessaires et pour lesquelles il n&#8217;existe aucune obligation l\u00e9gale de les conserver seront d\u00e9truites apr\u00e8s l&#8217;expiration de la finalit\u00e9 et de la justification.<\/p>\n\n<p><strong>VI. Tes droits<\/strong><\/p>\n\n<p><em>traitement de l&#8217;information<\/em><\/p>\n\n<p>En tant que personne concern\u00e9e, vous pouvez faire valoir diverses r\u00e9clamations contre nous.<\/p>\n\n<p>Afin de r\u00e9pondre \u00e0 ces demandes, nous pouvons traiter \u00e0 nouveau vos donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n\n<p><em>donn\u00e9es personnelles<\/em><\/p>\n\n<p>Les personnes concern\u00e9es peuvent faire valoir les droits suivants :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Demander des informations<\/strong> sur vos donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es par nous. En particulier, les informations selon l&#8217;article 8 DSG peuvent contenir des informations\u00a0:<ul><li>sur les finalit\u00e9s du traitement<\/li><li>la cat\u00e9gorie de donn\u00e9es personnelles<\/li><li>les cat\u00e9gories de destinataires auxquels vos donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 ou seront communiqu\u00e9es<\/li><li>la p\u00e9riode de stockage pr\u00e9vue<\/li><li>l&#8217;existence d&#8217;un droit de rectification, d&#8217;effacement, de limitation du traitement ou d&#8217;opposition<\/li><li>l&#8217;existence d&#8217;un droit de recours<\/li><li>l&#8217;origine de vos donn\u00e9es, si elles n&#8217;ont pas \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es aupr\u00e8s de nous<\/li><li>ainsi que l&#8217;existence d&#8217;une prise de d\u00e9cision automatis\u00e9e, y compris le profilage et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, des informations significatives sur les d\u00e9tails de celui-ci<\/li><\/ul><\/li><li>demander imm\u00e9diatement la <strong>correction<\/strong> de donn\u00e9es personnelles incorrectes ou compl\u00e9t\u00e9es par nous (art. 5 al. 2 DSG)<\/li><li>de demander la <strong>limitation<\/strong> du traitement de vos donn\u00e9es personnelles si vous contestez l&#8217;exactitude des donn\u00e9es, le traitement est ill\u00e9gal mais vous refusez de les supprimer et nous n&#8217;avons plus besoin des donn\u00e9es mais vous en avez besoin pour faire valoir, exercer ou d\u00e9fendre des droits l\u00e9gaux ( article 15 DSG).<\/li><li>de demander la <strong>suppression<\/strong> de vos donn\u00e9es personnelles stock\u00e9es par nous, sauf si le traitement est n\u00e9cessaire pour exercer le droit \u00e0 la libert\u00e9 d&#8217;expression et d&#8217;information, pour remplir une obligation l\u00e9gale, pour des raisons d&#8217;int\u00e9r\u00eat public ou pour faire valoir, exercer ou d\u00e9fendre des droits l\u00e9gaux (art. .15 DSG)<\/li><\/ul>\n<p><strong>VII. Mise \u00e0 jour et modification de cette d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n\n<p>Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier \u00e0 tout moment cette d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es ou de l&#8217;adapter \u00e0 de nouvelles m\u00e9thodes de traitement. La d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es actuelle peut \u00eatre consult\u00e9e \u00e0 tout moment sur <a href=\"https:\/\/1019.ch\/?page_id=597&#038;lang=fr\">https:\/\/1019.ch\/?page_id=271<\/a> .<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Protection des donn\u00e9es Dans le cadre de l&#8217;utilisation de ce site Web et de la r\u00e9alisation de dons dans le but que nous poursuivons, vos donn\u00e9es personnelles seront trait\u00e9es par nous en tant que responsable du traitement des donn\u00e9es et stock\u00e9es pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire pour remplir les objectifs sp\u00e9cifi\u00e9s et les obligations l\u00e9gales. Dans&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/1019.ch\/?page_id=597&#038;lang=fr\" class=\"\" rel=\"bookmark\">Weiterlesen &raquo;<span class=\"screen-reader-text\">intimit\u00e9<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":554,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"class_list":["post-597","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"featured_image_src":"https:\/\/1019.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Datenschutz_2-scaled.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/1019.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/597","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/1019.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/1019.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/1019.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/1019.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=597"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/1019.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/597\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1922,"href":"https:\/\/1019.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/597\/revisions\/1922"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/1019.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/554"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/1019.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=597"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}